Política de privacidad

Qué guardamos

Tu correo, tu contraseña cifrada (nunca en texto), el apodo y la zona horaria que eliges, los archivos EPUB que subes y las portadas, el punto de lectura y la última frase donde te quedaste (hasta 140 letras), para mostrártela en tu inicio, los marcadores, cuántas páginas traduces, y los reportes que envías. También la fecha en que aceptaste estos términos y la de tu última visita. Si reportas una traducción, quien administra FicVault puede leer ese capítulo (original y traducido) para revisarlo; ningún otro. Si reportas un problema sin cuenta (en «Reportar un problema» del pie), guardamos el correo que escribes, solo para responderte.

Para qué

Para que entres a tu cuenta, para mostrarte tu biblioteca en cualquier dispositivo, para contar tus páginas de traducción y para arreglar errores.

Dónde

En servidores de Railway (empresa de Estados Unidos). Los archivos y la base de datos no se comparten con nadie salvo lo que dice el punto siguiente.

A quién se envía algo

• DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., China): cuando pides traducir, le enviamos el texto de ese capítulo, un glosario de nombres del libro y uno o dos párrafos anteriores como contexto. Es necesario para traducir. Sus condiciones de uso de datos son las suyas: política de privacidad de DeepSeek. FicVault no usa tus libros ni tus traducciones para entrenar ningún modelo.
• Brevo (Francia): envía los correos de confirmación de cuenta y de contraseña olvidada. Solo recibe tu correo.
• Sentry (Estados Unidos): si algo falla, recibe el detalle técnico del error (qué pantalla, qué navegador y, a veces, el nombre del archivo que subías) para poder arreglarlo. Nunca tu correo, tu contraseña ni el texto de tus libros.
• El hosting registra, como todo servidor, la dirección IP y la hora de cada pedido, durante un tiempo corto, para seguridad.

Cuánto tiempo

Mientras exista tu cuenta. Si la borras (Perfil → Borrar mi cuenta), se borran tus libros, archivos, marcadores, progreso y tu correo en el momento. Los reportes que enviaste se conservan sin tu nombre. Las copias de seguridad pueden guardarlos unos días más, hasta que se renuevan.

Cookies

Una sola, la de tu sesión. Nada de publicidad ni seguimiento.

Lectura sin conexión

Si lo activas, el libro se guarda en tu navegador, en tu dispositivo. Lo puedes borrar desde el lector o borrando los datos del sitio. Los marcadores de cada libro también quedan en tu dispositivo, para verlos y ponerlos sin conexión; al cerrar sesión se borran de ahí.

Tus derechos

Ver, corregir o borrar tus datos. Casi todo lo haces desde Perfil; lo demás escribiendo a ficvaultapp@gmail.com. Respondemos en 72 horas.